Privacy Policy
This website is subject to the European Law and other laws to protect your privacy.
Details follow in both German and English language.
Datenschutz - DEUTSCH
Stand: [Juli 2026]
1. Verantwortlicher Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Rebecca Roberts, Inner Architecture
Elsässerstrasse 15, 4056 Basel, Schweiz
E-Mail: h e l l o @ r e b e c c a r o b e r t s . c o m
2. Allgemeines Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäss dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (nDSG) sowie, soweit Sie sich in der EU befinden oder wir Daten von EU-Personen verarbeiten, gemäss der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
3. Welche Daten wir verarbeiten und warum
a) Server-Log-Files Bei jedem Aufruf unserer Website erhebt unser Hosting-Provider automatisch technische Daten (Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage). Diese Daten sind zum Betrieb und zur Sicherheit der Website erforderlich (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden nach 7 Tagen automatisch gelöscht.
b) Kontaktaufnahme Wenn Sie uns per E-Mail oder Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist die Anbahnung bzw. Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen diese Daten, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind, spätestens nach 2 Jahren, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
4. Google Analytics
Diese Website nutzt Google Analytics (GA4), einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ("Google"). Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse Ihrer Nutzung der Website ermöglichen.
Wir setzen Google Analytics nur mit Ihrer vorherigen Einwilligung ein, die Sie über unser Cookie-Consent-Banner erteilen oder ablehnen können. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie Ihre Cookie-Einstellungen über Link zum anpassen.
Die durch Google Analytics erzeugten Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in die USA übertragen. Diese Übermittlung erfolgt auf Grundlage des Swiss-US Data Privacy Framework bzw. der von Google angebotenen Standardvertragsklauseln (SCC), soweit Google für den jeweiligen Dienst zertifiziert ist. Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert, sodass Ihre IP-Adresse innerhalb der EU/des EWR bzw. der Schweiz gekürzt wird, bevor eine Übertragung in die USA erfolgt.
Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google finden Sie unter: https://policies.google.com/privacy
5. Cookies Wir verwenden Cookies, um unsere Website nutzerfreundlich zu gestalten. Nicht notwendige Cookies (z.B. für Analyse) werden nur nach Ihrer Einwilligung über unser Consent-Banner gesetzt. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern oder Ihre Einwilligung widerrufen.
6. Ihre Rechte Sie haben jederzeit das Recht auf: - Auskunft über die von uns verarbeiteten Daten - Berichtigung unrichtiger Daten - Löschung Ihrer Daten - Einschränkung der Verarbeitung - Widerspruch gegen die Verarbeitung - Datenübertragbarkeit (soweit die DSGVO anwendbar ist) - Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse. Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren: in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), bzw. bei der für Sie zuständigen Datenschutzbehörde, falls Sie sich in der EU befinden.
7. Datensicherheit Wir setzen technische und organisatorische Massnahmen ein, die dem Stand der Technik entsprechen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu schützen, unter anderem eine SSL/TLS-Verschlüsselung der Datenübertragung.
8. Internationale Datenübermittlung Soweit Daten in Länder ausserhalb der Schweiz oder des EWR übermittelt werden (z.B. an Google in die USA), stellen wir durch geeignete Garantien (Swiss-US Data Privacy Framework, Standardvertragsklauseln) ein angemessenes Datenschutzniveau sicher.
9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder Änderungen unserer Dienstleistungen anzupassen. Die jeweils aktuelle Version finden Sie stets auf dieser Seite.
Privacy Policy - ENGLISH
Last updated: [insert date, e.g. July 2026]
1. Controller The controller responsible for data processing on this website is:
Rebecca Roberts, Inner Architecture
Elsässerstrasse 15, 4056 Basel, Schweiz
E-Mail: h e l l o @ r e b e c c a r o b e r t s . c o m
2. General Protecting your personal data matters to us. We process personal data in accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (nDSG) and, where you are located in the EU or we process data of EU-based individuals, the General Data Protection Regulation (GDPR).
3. What data we process and why
a) Server log files Each time you visit our website, our hosting provider automatically collects technical data (browser type, operating system, referrer URL, IP address, timestamp of the request). This data is necessary to operate and secure the website (legitimate interest, Art. 6(1)(f) GDPR) and is automatically deleted after 7 days.
b) Contact When you contact us by email or contact form, we process the data you provide (name, email address, message content) to handle your enquiry. The legal basis is either the initiation/performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR) or our legitimate interest in responding to you (Art. 6(1)(f) GDPR). We delete this data once it is no longer needed, and in any case no later than 2 years, unless statutory retention obligations require otherwise.
4. Google Analytics This website uses Google Analytics (GA4), a web analytics service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google"). Google Analytics uses cookies that enable analysis of your use of the website.
We only activate Google Analytics with your prior consent, given or declined via our cookie consent banner. You can withdraw your consent at any time, with effect for the future, by adjusting your cookie settings via the link in the web footer.
Information generated by Google Analytics is generally transferred to a Google server in the USA. This transfer takes place on the basis of the Swiss-US Data Privacy Framework and/or Google's Standard Contractual Clauses, where applicable. IP anonymization is enabled, so your IP address is shortened within the EU/EEA or Switzerland before being transferred to the US.
Further information on Google's handling of user data: https://policies.google.com/privacy
5. Cookies We use cookies to make our website more user-friendly. Non-essential cookies (e.g. for analytics) are only set with your consent via our consent banner. You can change your cookie settings or withdraw your consent at any time.
6. Your rights You have the right at any time to:
- Request access to the data we process about you
- Request correction of inaccurate data - Request deletion of your data
- Request restriction of processing
- Object to processing
- Request data portability (where GDPR applies)
- Withdraw any consent given, with effect for the future
To exercise these rights, contact us at the email address above. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority: in Switzerland, the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), or the competent data protection authority in your jurisdiction if you are located in the EU.
7. Data security We use technical and organizational measures reflecting the current state of the art to protect your data against loss, misuse, or unauthorized access, including SSL/TLS encryption of data transmission.
8. International data transfers Where data is transferred to countries outside Switzerland or the EEA (e.g. to Google in the USA), we ensure an adequate level of data protection through appropriate safeguards (Swiss-US Data Privacy Framework, Standard Contractual Clauses).
9. Changes to this privacy policy We reserve the right to amend this privacy policy to reflect changes in the law or in our services. The current version is always available on this page.